var passpage;
passpage = document.location.href;

//se apre in una pagina isolata corregge (default italiano)
if (top.location == self.location) top.location.href="../it/index.html?" + passpage;
//se no, controlla che sia già aperto il documento, e carica
else if (parent.frame_menu.document.body) parent.frame_menu.Carica();